Demystifying Public Charge Webinar Survey

Encuesta del seminario web “Aclarando las dudas sobre la carga pública”

揭秘「公共負擔」講座問卷調查 

Thank you for taking the time to complete this 7-question survey. The purpose of the survey is to improve future webinars. We appreciate your feedback!

Gracias por completar esta encuesta de 7 preguntas para ayudarnos a mejorar en futuros seminarios. Agradecemos sus comentarios y sugerencias. 

感謝您抽時間完成這份共包含7個問題的問卷。 本次問卷調查的目的是爲了改進今後的講座。 我們感謝您的反饋意見！ 
1.After attending the webinar, do you have a better understanding about public charge and public benefits?

Después de asistir al seminario web, ¿usted entiende más de qué se tratan la carga pública y los beneficios públicos?  

參加完講座之後，您是否對公共負擔以及公共福利有了更加好的理解？(Required.)
2.After attending this webinar, how confident do you feel referring clients to apply for public assistance?

Después de asistir a este seminario web, ¿qué tan cómodo se siente para decirle a sus clientes que soliciten beneficios públicos?  

參加完講座之後，您對轉介客戶申請公共援助有多大信心？ (Required.)
3.Did you learn something new that you can apply in your work with clients/community members?

¿Aprendió algo nuevo que pueda aplicar en su trabajo con sus clientes o con la comunidad?  

您是否學到一些新知識可應用到工作中，有助於您與客戶/社區成員開展合作？(Required.)
4.Was the presentation clear? If not, do you have suggestions for making certain areas/topics more understandable?

¿La presentación fue clara? Si no lo fue, ¿tiene alguna sugerencia para que sea más fácil entender algún tema?  

講座是否清晰？ 如果回答「否」，您是否有任何建議方便更易理解某些領域或專題？(Required.)
5.Was it helpful receiving the translated PowerPoint Presentation in Spanish and Chinese in advance?

¿Le fue útil recibir con anticipación la presentación de PowerPoint traducida al español y/o chino? 

是否提前收到西班牙文和中文的翻譯版本的PowerPoint演示文稿會有所幫助？(Required.)
6.Did the interpretation and translated materials meet your expectations?

¿La interpretación y los materiales traducidos cumplieron con sus expectativas? 

口譯以及翻譯資料是否符合您的預期？ (Required.)
7.Do you have any suggestions for improving the experience in other languages besides English?

¿Tiene alguna sugerencia para mejorar cuando se ofrecen otros idiomas además del inglés en presentaciones similares? 

您是否有任何建議有助於改善英語之外的其它語言的體驗？